# Translation of PeepSo - File Uploads in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:22:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#: peepsofileuploads.php:383 peepsofileuploads.php:403
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "La página %s aún no tiene archivos"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "Para mayor seguridad, y especialmente en el caso de archivos de riesgo/ejecutables (PHP, JS, HTML, etc.), siempre es mejor indicar a los usuarios que utilicen archivos comprimidos."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Un tipo de archivo por línea. Habilita tipos de archivo adicionales bajo tu propia responsabilidad."

#: peepsofileuploads.php:449
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Los formatos admitidos son: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: peepsofileuploads.php:452
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Se ha alcanzado la cuota máxima diaria de subida de archivos. Borra los mensajes con archivos para liberar espacio."

#: peepsofileuploads.php:451 peepsofileuploads.php:453
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Se ha alcanzado la cuota máxima de subida de archivos. Borra los mensajes con archivos para liberar espacio."

#: peepsofileuploads.php:450
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Sólo se permiten archivos de hasta %dMB."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Límites de usuario"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Tipos de archivo permitidos: %s"

#: peepsofileuploads.php:979
msgid "Attach a file"
msgstr "Adjuntar un archivo"

#: peepsofileuploads.php:483
msgid " uploaded %d files"
msgstr " subió %d archivos"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s aún no tiene archivos"

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Aún no tienes ningún archivo"

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "El grupo %s aún no tiene archivos"

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Añadir la posibilidad de subir archivos"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Core: File Uploads"
msgstr "PeepSo Core: Carga de archivos"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Arrastra tus archivos aquí o navega"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Tamaño máximo del archivo: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Haz clic aquí para empezar a subir archivos"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: peepsofileuploads.php:485
msgid " uploaded a file"
msgstr " subió un archivo"

#: peepsofileuploads.php:448
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Di algo sobre estos archivos..."

#: peepsofileuploads.php:314 peepsofileuploads.php:362
#: peepsofileuploads.php:774 peepsofileuploads.php:791
#: peepsofileuploads.php:809
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: peepsofileuploads.php:291
msgid "Upload file"
msgstr "Subir archivo"

#: peepsofileuploads.php:288
msgid "File Uploads"
msgstr "Cargas de archivos"

#: peepsofileuploads.php:260
msgid "Get it now!"
msgstr "¡Consíguelo ahora!"

#: peepsofileuploads.php:258
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "El plugin %s requiere que el plugin PeepSo esté instalado y activado."

#: classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Mis Archivos"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "Widget PeepSo Files"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16
msgid "PeepSo Files"
msgstr "PeepSo Archivos"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Últimos archivos"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "Archivos de la Comunidad PeepSo"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Límite diario de subida de archivos"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Número máximo de archivos por usuario"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Espacio permitido por usuario en megabytes"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Pon 0 para Ilimitado."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "General"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Tamaño máximo de subida en megabytes"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Tipos de archivo aceptados"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Cuando está activada, los usuarios pueden subir archivos."