# Translation of PeepSo - File Uploads in Croatian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 16:04:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#: peepsofileuploads.php:383 peepsofileuploads.php:403
msgid "File"
msgstr "Datoteka"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "Stranica %s još nema nijednu datoteku"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "Za dodatnu sigurnost, a posebno u slučaju rizičnih ili izvršnih datoteka (PHP, JS, HTML itd.), uvijek je bolje uputiti korisnike da koriste zip arhive."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Jedan tip datoteke po redu. Omogućite dodatne tipove datoteka na vlastitu odgovornost."

#: peepsofileuploads.php:449
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Podržani formati su: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Dovršeno"

#: peepsofileuploads.php:452
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Dosegnuta je maksimalna dnevna kvota za prijenos datoteka. Izbrišite objave s datotekama kako biste oslobodili prostor."

#: peepsofileuploads.php:451 peepsofileuploads.php:453
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Dosegnuta je maksimalna kvota za prijenos datoteka. Izbrišite objave s datotekama kako biste oslobodili prostor."

#: peepsofileuploads.php:450
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Dopuštene su samo datoteke do %dMB."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Korisnička ograničenja"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Dopuštene vrste datoteka: %s"

#: peepsofileuploads.php:979
msgid "Attach a file"
msgstr "Priloži datoteku"

#: peepsofileuploads.php:483
msgid " uploaded %d files"
msgstr " prenesene %d datoteke"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s još nema nijednu datoteku"

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Još nemate nijednu datoteku"

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "Grupa %s još nema nijednu datoteku"

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Dodavanje mogućnosti prijenosa datoteke"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Core: File Uploads"
msgstr "PeepSo Jezgra: Prijenos datoteka"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Povucite datoteke ovdje ili prtražite"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Maksimalna veličina datoteke: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Kliknite ovdje za početak učitavanja datoteka"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Preuzmi"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Rešetka"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Popis"

#: peepsofileuploads.php:485
msgid " uploaded a file"
msgstr " prenio datoteku"

#: peepsofileuploads.php:448
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Recite nešto o ovim datotekama..."

#: peepsofileuploads.php:314 peepsofileuploads.php:362
#: peepsofileuploads.php:774 peepsofileuploads.php:791
#: peepsofileuploads.php:809
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"

#: peepsofileuploads.php:291
msgid "Upload file"
msgstr "Prenesi datoteku"

#: peepsofileuploads.php:288
msgid "File Uploads"
msgstr "Prijenos datoteka"

#: peepsofileuploads.php:260
msgid "Get it now!"
msgstr "Nabavite ga odmah!"

#: peepsofileuploads.php:258
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Dodatak %s zahtijeva instaliranje i aktiviranje dodatka PeepSo."

#: classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Moje datoteke"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "PeepSo Widget za datoteke"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16
msgid "PeepSo Files"
msgstr "PeepSo datoteke"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Najnovije datoteke"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "PeepSo Datoteke zajednice"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Dnevno ograničenje prijenosa datoteka"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Maksimalan broj datoteka po korisniku"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Dopušteni prostor po korisniku u megabajtima"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Postavite 0 za Neograničeno."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maksimalna veličina prijenosa u megabajtima"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "Maksimalna dopuštena veličina prijenosa WordPressa je %1$sMB. WordPress postavka ima prioritet nad PeepSo. Ako želite dopustiti učitavanje većih datoteka, pogledajte WordPress i / ili konfiguraciju vašeg poslužitelja."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Prihvatljivi tipovi datoteka"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Kada je omogućeno, korisnici mogu učitati datoteke."