# Translation of PeepSo - File Uploads in Dutch
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - File Uploads package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 17:31:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - File Uploads\n"

#: peepsofileuploads.php:383 peepsofileuploads.php:403
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: api/rest/v1/files.php:115
msgid "Page %s doesn't have any files yet"
msgstr "Pagina %s heeft nog geen bestanden"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:38
msgid "For added security, and especially in the case of risky/executable files (PHP, JS, HTML etc.), it is always better to instruct users to use zipped archives."
msgstr "Voor extra veiligheid, en vooral in het geval van risicovolle/uitvoerbare bestanden (PHP, JS, HTML etc.), is het altijd beter om gebruikers te instrueren om gezipte archieven te gebruiken."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:37
msgid "One file type per line. Enable additional file types at your own risk."
msgstr "Eén bestandstype per regel. Het inschakelen van extra bestandstypen is op eigen risico."

#: peepsofileuploads.php:449
msgid "Supported formats are: %s."
msgstr "Ondersteunde formaten zijn: %s."

#: templates/file/postbox-file-new.php:62 templates/file/postbox-file.php:62
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: peepsofileuploads.php:452
msgid "Maximum daily file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Maximale dagelijkse quotum voor het uploaden van bestanden bereikt. Verwijder berichten met bestanden om ruimte vrij te maken."

#: peepsofileuploads.php:451 peepsofileuploads.php:453
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with files to free some space."
msgstr "Maximale bestandsuploadquotum bereikt. Verwijder berichten met bestanden om ruimte vrij te maken."

#: peepsofileuploads.php:450
msgid "Only files up to %dMB are allowed."
msgstr "Alleen bestanden tot %dMB zijn toegestaan."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:114
msgid "User limits"
msgstr "Gebruikerslimieten"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:24
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: templates/file/postbox-file-new.php:31 templates/file/postbox-file.php:31
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Toegestane bestandstypen: %s"

#: peepsofileuploads.php:979
msgid "Attach a file"
msgstr "Voeg een bestand toe"

#: peepsofileuploads.php:483
msgid " uploaded %d files"
msgstr " %d bestanden geüpload"

#: api/rest/v1/files.php:122
msgid "%s doesn't have any files yet"
msgstr "%s heeft nog geen bestanden"

#: api/rest/v1/files.php:119
msgid "You don't have any files yet"
msgstr "Je hebt nog geen bestanden"

#: api/rest/v1/files.php:110
msgid "Group %s doesn't have any files yet"
msgstr "Groep %s heeft nog geen bestanden"

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add ability to upload file"
msgstr "Mogelijkheid toevoegen om bestand te uploaden"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Core: File Uploads"
msgstr "PeepSo Core: Bestanden uploaden"

#: templates/file/postbox-file-new.php:42 templates/file/postbox-file.php:42
msgid "Drag your files here or browse"
msgstr "Sleep uw bestanden hierheen of blader"

#: templates/file/postbox-file-new.php:22 templates/file/postbox-file.php:22
msgid "Max file size: %1$sMB"
msgstr "Maximale bestandsgrootte: %1$sMB"

#: templates/file/postbox-file-new.php:8 templates/file/postbox-file.php:8
msgid "Click here to start uploading files"
msgstr "Klik hier om bestanden te uploaden"

#: templates/file/group.php:46 templates/file/page.php:46
#: templates/file/postbox-file-new.php:66 templates/file/postbox-file.php:66
#: templates/file/profile.php:40 templates/file/single-file.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: templates/file/group.php:42 templates/file/page.php:42
#: templates/file/profile.php:36 templates/file/single-file.php:16
#: templates/widgets/community-files.php:42 templates/widgets/files.php:42
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: templates/file/group.php:20 templates/file/page.php:20
#: templates/file/profile.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

#: templates/file/group.php:19 templates/file/page.php:19
#: templates/file/profile.php:11
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: peepsofileuploads.php:485
msgid " uploaded a file"
msgstr " een bestand geüpload"

#: peepsofileuploads.php:448
msgid "Say something about these files..."
msgstr "Zeg iets over deze bestanden..."

#: peepsofileuploads.php:314 peepsofileuploads.php:362
#: peepsofileuploads.php:774 peepsofileuploads.php:791
#: peepsofileuploads.php:809
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#: peepsofileuploads.php:291
msgid "Upload file"
msgstr "Upload bestand"

#: peepsofileuploads.php:288
msgid "File Uploads"
msgstr "Bestand uploads"

#: peepsofileuploads.php:260
msgid "Get it now!"
msgstr "Verkrijg het nu!"

#: peepsofileuploads.php:258
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Voor de %s-plugin moet de PeepSo-plugin zijn geïnstalleerd en geactiveerd."

#: classes/widgets/widgetfiles.php:120
msgid "My Files"
msgstr "Mijn bestanden"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:20
msgid "PeepSo Files Widget"
msgstr "PeepSo Bestanden Widget"

#: classes/widgets/widgetfiles.php:16
msgid "PeepSo Files"
msgstr "PeepSo Bestanden"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:107
msgid "Latest Files"
msgstr "Laatste bestanden"

#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:16
#: classes/widgets/widgetcommunityfiles.php:20
msgid "PeepSo Community Files"
msgstr "PeepSo Community bestanden"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:107
msgid "Daily files upload limit"
msgstr "Dagelijkse limiet voor het uploaden van bestanden"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:90
msgid "Maximum number of files per user"
msgstr "Maximaal aantal bestanden per gebruiker"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:73
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Toegestane ruimte per gebruiker in megabytes"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:70
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:87
#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:104
msgid "Set 0 for Unlimited."
msgstr "Stel 0 in voor Onbeperkt."

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:61
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:54
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maximale uploadgrootte in megabytes"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:51
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr ""

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:41
msgid "Accepted file types"
msgstr "Geaccepteerde bestandstypen"

#: classes/admin/configsectionfileuploads.php:19
msgid "When enabled users are able to upload files."
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers bestanden uploaden."