<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'allocationform', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     allocationform
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Formulario de asignación Acceso denegado';
$string['add_option'] = 'Añadir nueva opción';
$string['al_notwant'] = 'No quiero';
$string['al_notwant_help'] = 'Seleccione una opción a la que no desea que se le asigne';
$string['allocationform'] = 'Formulario de asignación';
$string['allocationform:addinstance'] = 'Añadir un nuevo formulario de asignación';
$string['allocationform:edit'] = 'Editar formularios de asignación';
$string['allocationform:exportallocations'] = 'Exportar asignaciones';
$string['allocationform:exportchoices'] = 'Exportar selecciones';
$string['allocationform:reallocate'] = 'Forzar una reasignación';
$string['allocationform:viewallocations'] = 'Ver todas las asignaciones realizadas';
$string['allocationform:viewform'] = 'Ver formularios de asignación';
$string['allocationformname'] = 'Nombre del formulario de asignación';
$string['allocationformname_help'] = 'El nombre de este formulario de asignación, se utilizará para enlazar con el formulario.';
$string['allocations'] = 'Asignaciones';
$string['allocations_not_visible'] = 'Las asignaciones solo pueden ser vistas por los editores.';
$string['allocationsexported'] = 'Asignaciones exportadas';
$string['allocationviewed'] = 'Formulario de asignación visto';
$string['aria:delete'] = 'Borrar {$a}';
$string['aria:edit'] = 'Editar {$a}';
$string['aria:restrict'] = 'Restringir {$a}';
$string['availabilityheading'] = 'Disponibilidad del formulario';
$string['back_to_edit'] = 'Cambiar a modo edición';
$string['back_to_edit_warning'] = 'Esto borrará toda la información enviada al formulario.';
$string['before_start'] = 'La fecha de inicio de este formulario de asignación no ha llegado aún.';
$string['calendar:avaliable'] = 'Asignaciones liberadas para {$a}';
$string['calendar:deadline'] = 'Fecha límite para {$a}';
$string['cannoteditinapp'] = 'El formulario de asignación no se puede editar en la App de Moodle';
$string['changestateto'] = '¿Está seguro de que quiere cambiar el formulario a estado {$a}?';
$string['choice'] = 'Elección {$a->choice}';
$string['choice_help'] = 'Seleccione una opción en la que quiera ser asignado.';
$string['choicealreadyselected'] = 'Una opción sólo se podrá seleccionar una vez';
$string['choiceheading'] = 'Opciones de configuración';
$string['choiceincorrectstate'] = 'El formulario no está abierto. Por favor actualice la página.';
$string['choiceinvalid'] = 'Ha seleccionado una opción que no forma parte del formulario';
$string['choicerequired'] = 'Elija una opción';
$string['choicesexported'] = 'Opciones exportadas';
$string['cron'] = 'Procesamiento en segundo plano para formularios de asignación';
$string['csvgenerated'] = 'CSV generado';
$string['deadline'] = 'Fecha límite';
$string['deadline_help'] = 'La última vez que los usuarios podrán seleccionar sus asignaciones, también es la primera vez que un formulario de asignación se pondrá en cola para que se lleve a cabo el proceso de asignación.';
$string['deadline_message'] = 'La fecha límite para completar este formato es: {$a->deadline}';
$string['deadline_passed'] = 'La fecha límite para este formato ha pasado. Si Usted lo vuelve activo ahora empezará a procesrse inmediatamente.';
$string['defaultrole'] = 'Rol por defecto';
$string['defaultrole_help'] = 'Configure el rol por defecto a usarse para seleccionar usuarios que serán asignados usando la actividad';
$string['deleteuserdata'] = 'Borrar datos de usuario';
$string['disallow_list'] = 'Lista de no-permitidos';
$string['disallow_list_help'] = 'Todos los usuarios marcados NO podrán seleccionar {$a->option_name}';
$string['duplicate_choice'] = 'Usted puede realizar una única elección por vez';
$string['duplicateoption'] = 'Sus cambios no pudieron ser guardados en la base de datos. Esto muy probablemente sea debido a un nombre de opción duplicado ingresado';
$string['editingmode'] = 'Edición';
$string['editingoption'] = 'Editando opción';
$string['event:optiondcreated'] = 'Opción creada';
$string['event:optiondeleted'] = 'Opción eliminada';
$string['form_allocation_error'] = 'ERROR en formid {$a->formid}:';
$string['form_allocation_error2'] = 'ERROR: No se pudo asignar userid {$a->userid}';
$string['generate_allocation_csv'] = 'Generar CSV de asignaciones de usuario';
$string['generate_csv'] = 'Generar CSV de elecciones de usuario';
$string['in_editingmode'] = 'El formato está siendo editado, etapa 1 de 5.';
$string['in_processedmode'] = 'El formato está siendo editado, etapa 5 de 5.';
$string['in_processmode'] = 'Los usuarios están siendo asignados, etapa 3 de 5.';
$string['in_readymode'] = 'El formato está activo, etapa 2 de 5.';
$string['in_reviewmode'] = 'Las asignaciones están siendo revisadas, etapa 4 de 5.';
$string['incorrectnumberofchoices'] = 'El formato no tiene el número correcto de opciones';
$string['instructions'] = 'Usted debe rankear {$a->choices} opciones; Usted será asignado a {$a->allocation} de las opciones.';
$string['instructionsnotwant'] = 'Usted debe rankear {$a->choices} opciones; Usted será asignado a {$a->allocation} de las opciones. Usted puede seleccionar 1 opción a la cual no desea ser asignado.';
$string['invalidstate'] = 'Se pasó un cambio de estado inválido al formato de asignación';
$string['invalidstatechange'] = 'Se intentó un cambio de estado inválido';
$string['make_active'] = 'Activar el formulario';
$string['makechoice'] = 'Haga su elección';
$string['modulename'] = 'Formato de Asignación';
$string['modulenameplural'] = 'Formatos de Asignación';
$string['no_allocations'] = 'No se encontraron asignaciones';
$string['noallocationforms'] = 'No se encontraron Formatos de Asignación para este curso';
$string['noformdatapassed'] = 'No se pasaron datos. No se hizo actualización.';
$string['nopermission'] = 'Usted no puede ser asignado al formato; sus opciones no han sido guardadas';
$string['not_active'] = 'El formato de asignación no está disponible, por favor, inténtelo más tarde.';
$string['not_enough_slots'] = 'No hay suficientes lugares disponibles para todas las personas elegibles para la tarea';
$string['not_set'] = 'Usted debe de hacer una elección';
$string['notrequired'] = 'No requerido';
$string['notwant'] = 'Incluir la NO querida';
$string['notwant_help'] = 'Si se selecciona, a un usuario se le dará la oportunidad de especificar una opción a la que NO desean ser asignados.';
$string['nousersallocated'] = 'Sin usuarios asignados';
$string['numberofallocations'] = 'Asignación por usuario';
$string['numberofallocations_help'] = 'El número de opciones a las que será asignado un usuario';
$string['numberofchoices'] = 'Numero de opciones';
$string['numberofchoices_help'] = 'El Numero de opciones entre las que tendrá que decidir un usuario';
$string['ok_to_continue'] = '¿Está seguro de querer continuar?';
$string['option_form_header'] = 'Opción nueva';
$string['option_heading'] = 'Encabezado';
$string['option_heading_help'] = 'Un encabezado a mostrar inmediatamente arriba de esta opción.';
$string['option_list'] = 'Lista de opciones';
$string['option_maxallocation'] = 'Asignaciones máximas';
$string['option_maxallocation_help'] = 'El número máximo de personas que pueden asignarse a esta opción.';
$string['option_maxallocation_invalid'] = 'Asignaciones máximas no configuradas';
$string['option_name'] = 'Nombre de la opción';
$string['option_name_help'] = 'El Nombre de la opción tal como se mostrará al usuario.';
$string['option_restricted'] = 'Usuarios restringidos';
$string['optioncreated'] = 'Opción creada: {$a}';
$string['optiondeleted'] = 'Opción eliminada: {$a}';
$string['optionedited'] = 'Opción editada';
$string['optionmodified'] = 'Opción modificada: {$a}';
$string['optionnamenumber'] = '{$a->name} ({$a->allocation})';
$string['overviewclose'] = 'Fecha de cierre: {$a->closedate}';
$string['overviewname'] = 'Asignación: {$a->link}';
$string['overviewready'] = 'Su asignación está disponible.';
$string['overviewreview'] = 'Listo para revisarse. Las personas asignadas no pueden ver los resultados.';
$string['people'] = 'Número de personas a ser  asignadas';
$string['permissionedited'] = 'Permiso editado';
$string['permissionviewed'] = 'Permiso visto';
$string['pluginadministration'] = 'Administración del formato de asignación';
$string['pluginname'] = 'Formatos de asignación (eForms)';
$string['privacy:export:allocations'] = 'Asignaciones';
$string['privacy:export:choices'] = 'Opciones';
$string['privacy:export:restrictions'] = 'Restricciones';
$string['privacy:metadata:allocationform_allocations'] = 'Almacena las asignaciones hechas para el usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_allocations:allocation'] = 'La opción a la cual fue asignado el usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_allocations:userid'] = 'El usuario siendo asignado';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices'] = 'Almacena las opciones que ha hecho un usuario en un formato de asignación';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice1'] = 'La primera preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice10'] = 'La décima preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice2'] = 'La segunda preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice3'] = 'La tercera preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice4'] = 'La cuarta preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice5'] = 'La quinta preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice6'] = 'La sexta preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice7'] = 'La séptima preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice8'] = 'La octava preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:choice9'] = 'La novena preferencia del usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:notwant'] = 'Una opción a la que el usuario no desea ser asignado';
$string['privacy:metadata:allocationform_choices:userid'] = 'El usuario haciendo la elección';
$string['privacy:metadata:allocationform_disallow'] = 'Almacena las opciones que se le han prohibido de elegir al usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_disallow:disallow_allocation'] = 'La opción que tiene restringida seleccionar el usuario';
$string['privacy:metadata:allocationform_disallow:userid'] = 'El usuario siendo restringido';
$string['processedmode'] = 'Procesado';
$string['processmode'] = 'Procesando';
$string['queued_for_processing'] = 'El formato para asignación está esperando a ser procesado... por favor, regrese más tarde.';
$string['readymode'] = 'Activo';
$string['reprocess'] = 'Forzar re-asignación';
$string['reprocess_warning'] = 'Esto eliminará todas las asignaciones actuales';
$string['requirechoice'] = 'Requerir elección';
$string['resetstate'] = 'Reiniciar al estado de edición';
$string['restrict'] = 'Restringir';
$string['restrictionsexceeded'] = 'Usted ha excedido el número de restricciones trabajables para {$a->users} usuarios.  Al menos {$a->numberofchoices} opciones disponibles son necesarias por usuario';
$string['restrictionsmodified'] = 'Restricciones actualizadas';
$string['reviewmode'] = 'Revisar';
$string['roleselect'] = 'Rol a ser asignado';
$string['roleselect_help'] = 'Seleccione el rol que se les asignará a los usuarios en este curso al emplear este formato.';
$string['saved'] = 'Sus selecciones han sido guardadas.';
$string['savefail'] = 'Sus opciones no pudieron ser guardadas en Moodle';
$string['search:activity'] = 'Formato de asignación - información de actividad';
$string['show_allocations'] = 'Hacer disponibles asignaciones';
$string['slots'] = 'Número de espacios para asignar';
$string['startdate'] = 'Fecha de inicio';
$string['startdate_help'] = 'La hora más temprana en la que los usuarios puedan seleccionar sus asignacioness.';
$string['statechanged'] = 'Estado cambiado';
$string['statechangefailed'] = 'No pudo cambiarse el estado';
$string['trackcompletion'] = '¿Requerir envío de elección para completar esta actividad?';
$string['unallocated'] = 'Sin-asignar';
$string['youralloactions'] = 'Usted ha sido asignado a';