<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_onenote', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_onenote
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeedback'] = 'Agregar retroalimentación';
$string['addfeedbackhelp'] = 'Haga clic en el botón de arriba para añadir su retroalimentación a la entrega del alumno. Una vez haya terminado en la página de OneNote, puede cerrarla y volver a esta página de Moodle.';
$string['configmaxbytes'] = 'Tamaño máximo de OneNote';
$string['countfiles'] = 'OneNote: {$a}';
$string['default'] = 'Activado por defecto';
$string['default_help'] = 'Cuando esta opción está activada, este método de retroalimentación queda seleccionado por defecto para todas las nuevas tareas.';
$string['enabled'] = 'OneNote feedback';
$string['enabled_help'] = 'Si se activa, el profesor podrá publicar páginas con retroalimentación cuando califique las entregas. Los profesores pueden elegir si realizan sus anotaciones en la página de OneNote del alumno o publica una página de retroalimentación completamente nueva.';
$string['feedbackdownloadfailed'] = 'No se pudo descargar la página de retroalimentación de OneNote. Por favor, inténtelo otra vez.';
$string['feedbacklimitexceed'] = 'El tamaño de la retroalimentación es superior al permitido.';
$string['feedbacknotstarted'] = 'Por favor, añada su retroalimentación usando OneNote y después guarde los cambios.';
$string['filesadded'] = 'Retroalimentación de OneNote añadida: {$a}';
$string['maxbytes'] = 'Tamaño máximo de página de OneNote';
$string['maxfiles'] = 'Número máximo de OneNote subidos';
$string['maximumsize'] = 'Tamaño máximo de OneNote package';
$string['moreusers'] = '{$a} más...';
$string['nochanges'] = 'Sin cambios';
$string['notsignedin'] = 'Por favor, inicie sesión en OneNote antes de intentar guardar los cambios.';
$string['onenote'] = 'Retroalimentación de OneNote';
$string['onenoteactions'] = 'Acciones de OneNote:';
$string['pluginname'] = 'Retroalimentación OneNote';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identificador de Tarea';
$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'El ID de calificación asociada con el registro';
$string['privacy:metadata:numfiles'] = 'Número de ficheros';
$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Almacena el número de archivos usados para la retroalimentación';
$string['privacy:path'] = 'Número de ficheros';
$string['signinhelp1'] = 'Haga clic en el botón de arriba para abrir la página de Retroalimentación de OneNote así puede añadir su retroalimentación a la entrega del alumno.';
$string['signinhelp2'] = 'Haga clic en el botón de arriba para acceder a OneNote si quiere ver el cometnario de retroalimentación.';
$string['viewfeedback'] = 'Ver retroalimentación';